manga Julia James - The Italian's Token Wife

Bugün 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü. (Bu arada ben mangayı ekleyinceye kadar 9 Marta girmişiz geç kaldım üzgünüm )
Bugün dolayısıyla günümüzü kutlamak ve siz kadın (ya da geleceğin kadınları olacak genç kızlara) manga severlere (ama özellikle bd mangası severlere ) manga armağan etmek istedim.
Kitabı e-kitap bölümünde sevgili Ser_reS (uzun zamandır yokluğunu hissettiğimiz arkadaşımız) tarafından "Düşlerin Getirdiği" adıyla paylaşılmış. Yine aynı öneride bulunacağım İngilizce'yi çok iyi bilmiyorsanız önce kitabını okuyun. Çünkü mangamız ne yazık ki Türkçeye çevrilmemiş daha. Bu konudaki önerilerinizi ve beklentilerinizi yeni oluşan manga çeviri grubumuza iletirseniz belki bir gün Türkçe okuma şansımız da olur.
Manga çizerimiz çizgilerini çok beğendiğim ve daha önce de mangasını paylaştığım (Angus's Lost Lady) Kazuko Fujita. Açılan sitede göreceğiniz 33 mangasından yalnızca 2 tanesini sizlerle paylaşmış bulunmaktayım. Temiz çizgileri, insanları güzel resimleyişi, sade ama incelikli anlatımı, özellikle bakışlardaki derinliği güzel verişi beni çok etkiliyor. Umarım sizler de beğeniyorsunuzdur.
Mangayı indirip bakmak isterseniz;

Hidden Content:

You must reply before you can see the hidden data contained here.

Mangamızın konusu ise şöyle;
"Rafaello di Viscenti; güzel kadınlara ve Ferrarisiyle hız yapmaya düşkün zengin bir işadamı. Babası 30 yaşına kadar evlenmezse şirketini satacağı tehdidinde bulunduğu (ancak sürenin dolmasına az kalmasına karşın henüz kimseyi bulamadığı) için karşısına ilk çıkacak kadınla evlenme kararı alıyor. Kararı verdiği sırada evde olduğu ve de karşısına o sırada tuvaletini temizleyen gündelikçi çıktığı için teklifini ona yapıyor. Magda Jones aslında tam da babasının kararına aslında bir protesto niteliğinde koluna takıp "al işte çok istiyordun evlendim, sana uygun gelin bu, hayatımı yönetmeye kalktığında benim tepkim de böyle olacak, hadi bakalım şimdi ne yapacaksın" diyebileceği tarzda bir kadın. Üstelik bebeği de olan bekar bir anne. Aslında bu anlamda aradığı "mükemmel eş"i bulduğunu düşünüyor. Babası da (altı aylığına eşi olmayı kabul ettiğinde bir ev satın alabileceği parayı kazanacağını farkedip evlenmeye mecbur kalan) Magda'yı gördüğünde ağır hakaretleri, aşağılamalarıyla Rafaello'nun beklentilerini yerine getiriyor. Bu zengin insanların unuttuğu bir şey vardır: Magda bir insandır! Yoksulluğuna, giydiği biçimsiz giysilere, bakımsızlığına, yaptığı işin niteliksizliğine karşın duyguları vardır ve uğradığı hakaretler karşısında önce yıkılsa da özellikle de oğlu Benji için ayakta durmaktan başka çıkar yolunun olmadığının, başını eğmemesi gerektiğinin bilincindedir. Bu nedenle pes etmez. Zaten yaşamı boyunca yapmaya çalıştığı da hep budur."

İnsanları dil, din, ırk, cinsiyet, zenginlik, güzellik, şıklık, kariyer, eğitim,... gibi sınıflandırmalara tabi tutup değerlendirenlerin bir gün bu dünyada yaşayan tüm insanların eşit değerde olduklarını farketmelerini tüm kalbimle diliyorum. İnsanları koşulsuz kabul eden, değer veren güzel insanlara da tüm kalbimle teşekkürlerimi sunuyorum. Aynı zamanda bu mangayı armağan etmek istiyorum. Bunları şu anda okuyor iseniz üstünüze alınabilirsiniz, manga sizindir
İyi eğlenceler dileklerimle; :Lv:
NOT: Her ne kadar İngilizceye çevrilmiş olsa da Japonca mantığıyla manga sağdan sola doğru resimlendirilmiştir. Anlamsız gelmemesi için öyle takip ediniz.

​

 

Canım arkadaşım...:canim:
Kitabı ilk çıktığında okumuştum... Ama inan sırf senin şu güzel sunumun yüzünden tekrar okuyacağım... Çok teşekkür ederim paylaşımın için...:Frnds::gül:

 

Güzel dileklerinin hepsine yürekten katiliyorum sevecen... Birgün herkesin cikar catismalarini ve politik kaygilarini bir tarafa birakip , salt insan olduklari gercegini anlayacaklari günlerin gelecegini ümid ediyorum ben de..Hem paylasimin, hem de anlatimin icin cok tesekkür ediyorum ...

 

teşekkürler

 

manga benimdir..çünkü o satırları okudum..
teşekkürler..emeğinize sağlık..

 

Emeğine yüreğine gönlüne sağlık ...Çeviri olayına da el attık zaten grubumuz olarak ...Bu ingilizceleri çevirerek okurum artık otomatikmen Teşekkür ederim ...Gönlü temiz ve paylaşım dolu olan arkadaşım...

 

kocaman teşekkürler sevecen

 

Emeğin ve paylaşımın için çok teşekkür ederim

 

teşekkürler

 

teşekkür ederim

 

teşekkürler

 

Teşekkürler

 

teşekkrlerr

 

teşekkrler

 

teşekkürler

 

sağoluunnnnnnnn

 

ellerinize sağlık bd lerin mangaları da cok zevkli oluyor hayalgücüne destek veriyor

 

teşekkürler..emeğinize sağlık..

 

türkçesinide okumamıştım daha. 2sini bir arada okuyacağım teşekkür ederimm