Arash (Şarkı Sözleri)

Always (Ft. Aysel)

Always on my mind
Always in my heart

I've been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly, you stand beside me
And I see a million burning stars, no

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always on my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you
And now I will never let you go, no

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind,
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always on my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time


Always on my mind
Always in my heart
Always on my mind
Always in my dreams
Always, all the time

 

Arash (feat Helena)

(helena)
arash behet migam dooset daaram
tu in donyaa faghat toro daaram
arash bi to man tanhaayam
gooshet baa man baashe toro doost daram

(arash)
tako tanhaa tooye in otaagh bi to hastam
haalaa injaa bi to darbedar baaroon mibaare
tooye in shabe bahaari to door az man
biaa injaa Setare be man begoo aare

(helena)
aare aare bahaare miyaam pishet dobaare
arash bi to sardame ey eshghe man
aare aare bahaare emshab del bigharaare
arash to maale mani ey eshghe man

(arash)
zendegi baa to kheili khoobe
harvaght to injaa hasti hamash bahaare
dast be dast naazanin baa ham baashim
esmamo seda kon be man begoo aare

(helena) (x3)
aare aare bahaare miyaam pishet dobaare
arash bi to sardame ey eshghe man
aare aare bahaare emshab del bigharaare
arash to maale mani ey eshghe man

 

Behnaz

Behnaz (name of arash girlfriend)
behem begoo behem begoo doosam daari
behet migam behet migam dooset daaram
badjoor khaaterkhaam bi to hicham
donyaaye man faghat toyi ayayaya
aakhe behnaz to mikhay baa man baashi
jaaye to khaalist vaghti azam doori
aayaa behnaz to mikhay baa man baashi
delam baraat tange hamzaboone man
zendegi birange bedoone to
azize man sheitoone man jaaye to khaalist
oomadanet che shirine bi to safaa nist
badjoor khaaterkhaam bi to hicham
donyaaye man faghat toyi ayayaya
aakhe behnaz to mikhay baa man baashi
jaaye to khaalist vaghti azam doori
aayaa behnaz to mikhay baa man baashi

 

Boro Boro

roozi bood aasheghe to boodam
az daste to kheili raazi boodam
ammaa to ba'd sheitooni kardi
nazdike man nayaa to

boro boro delam toro toro nemikhad
dige dige nemikham bebinamet
boro boro delam jaye dige dige hast
dige dige nemikham bebinamet ( X2 )

roozi bood aasheghe to boodam
az daste to kheili raazi boodam
ammaa to ba'd sheitooni kardi
delam dige aslan toro nemikhaad


roozi bood aasheghe to boodam
az daste to kheili raazi boodam
ammaa to ba'd sheitooni kardi
nazdike man nayaa to

boro boro delam toro toro nemikhad
dige dige nemikham bebinamet
boro boro delam jaye dige dige hast
dige dige nemikham bebinamet ( X2 )

 

Ey Yar Begoo (feat Ebi)

Ebi:
begoo ey yar begoo ,ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo
begoo az khoone begoo,az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa,nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
Arash:
begoo ey yaar begoooo ke delam tang shode
ru zamin jaa nadaaram aasemoon sang shode
Ebi:
begoo az khoone begoo,az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa,nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
Arash:
begoo ey yaar begoooo ke delam tang shode
ru zamin jaa nadaaram aasemoon sang shode
begoo az shabkoochehaa, parsehaaye bihadaf
kooche baaghe entezaar,booye baaroono alaf
begoo az kalaaghe pir, ke be khoone naresid
az bahaare ghessehaa , ke sare shaakhe takid
Ebi:
begoo ey yar begoo ,ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo

 

Iran Iran

maa bachehaaye iroonim,
hamishe irooni mimoonim
baa ham yeksedaa mikhoonim ,
baa ham yek seda Iran Iran Iran
teame melliye footbalesh,
ba bachehaaye baahaalesh
haale harifo migirim,
age paash biyofte vaase Iran mimirim
Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran

 

Pure Love (ft. Helena)

This Was Just Meant To Be
You Are Coming Back To Me
'Cause, This Is Pure Love
'Cause, This Is Pure Love

Mikham To Vaghty Khaby
Kenareh To Beshinam
Ageh Yeh Vaght Khabam Bord
Baz Khabeh Toro Bebinam

Atreh Nafashayeh To
Beh Tanam Bepicheh
Kash Bedoony
Keh Zendegy Bito Hicheh

This Was Just Meant To Be
You Are Coming Back To Me
'Cause, This Is Pure Love
'Cause, This Is Pure Love

I Know You Are More Afraid
Then I'll Say I Will Wait
'Cause, This Is Pure Love
'Cause, This Is Pure Love

Mikham Tane Ghashangeto
To Baghalam Begiram
Begam Ageh Nabashi
Karam Tamoomeo
Bedooneh To Mimiram

Mikham Labato Roo Labam
Bezary Ta Hamisheh
Begam Keh Zendegy Digeh
Bedooneh To Nemisheh

This Was Just Meant To Be
You Are Coming Back To Me
'Cause, This Is Pure Love
'Cause, This Is Pure Love

I Know You Are More Afraid
Then I'll Say I Will Wait
'Cause, This Is Pure Love
'Cause, This Is Pure Love

Ba Ra La La La La Ba La La La
The Moon Smells It All
Ba Ra La La La La Ba La La La
'Cause This Is Pure Love
Ba Ra La La La La Ba La La La
The Moon Smells It All
Ba Ra La La La La Ba La La La
'Cause This Is Pure Love

To Nistio Ta Abad
Bito Delam Migireh
Amma Zamooneh Migeh
Keh Digeh Kheili Direh

This Was Just Meant To Be
You Are Coming Back To Me
'Cause, This Is Pure Love
'Cause, This Is Pure Love
Ba Ra La La La La Ba La La La
The Moon Smells It All
Ba Ra La La La La Ba La La La
'Cause This Is Pure Love
Ba Ra La La La La Ba La La La
The Moon Smells It All
Ba Ra La La La La Ba La La La
'Cause This Is Pure Love

 

Temptation (feat Rebecca)

Temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
my heart calls for love and devotion.

Temptation! I Want you
can you be my only one
when the night falls,
my heart calls, for the touch of your hands

tu asemoone eshgham to bodi
setaareye man to boodi
esme to hast setare,
biyaa pisham dobaare

un moohaaye meshkit mano kosht
cheshmaaye zibaat mano kosht
biaa biaa pishe man dobaare
yaallaa begoo aare, setaare


temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
my heart calls for love and devotion.

Temptation! I Want you
can you be my only one
when the night falls,
my heart calls, for the touch of your hands

hame fekro khiaalam to hasti
donyaaye man to hasti
esme to ru labaame
setaare vaay setaare!

ye omre bedonet khaab boodam
ta man toro peydaa kardam
biaa biaa pishe man dobaare
yaallaa begoo aare, Setaare!

temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
my heart calls for love and devotion.

Temptation! I Want you
can you be my only one
when the night falls,

my heart calls, for the touch of your hands

Man Emshab toro mikhaam, wooooooooooo!
setare toro mikhaam, woooooooooo

Chrous X 2:
temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
my heart calls for love and devotion.

Temptation! I Want you
can you be my only one
when the night falls,
my heart calls, for the touch of your hands

Man Emshab toro mikhaam, wooooooooooo!
setaare toro mikhaam, woooooooooo

 

Tike Tike Kardi

biaa to, khodet biaa to
faghat to biaa pahlooye man
negaato sedaato labaato
mikham baraye man
biaa to (pahlooye man),
negaahto(mikham baa man)
sedato (doost daram)
tike tike kardi dele mano
sarbesaram nazaar dige dige mikhaamet
tike tike bordi dele mano
darbedaram kardi toro toro mikhaamet

tike tike kardi dele mano
tike tike bordi dele mano