Billy Joel - She's Always A Woman

'Yabancı Video Klipler' forumunda zipper tarafından 14 Nis 2015 tarihinde açılan konu

  1. zipper

    zipper quae nocent docent



    [ame]http://www.youtube.com/watch?v=UHfBXHari34[/ame]


    She can kill with a smile
    She can wound with her eyes
    She can ruin your faith with her casual lies
    And she only reveals what she wants you to see
    She hides like a child
    But she's always a woman to me

    She can lead you to love
    She can take you or leave you
    She can ask for the truth
    But she'll never believe
    And she'll take what you give her as long as it's free
    Yeah, she steals like a thief
    But she's always a woman to me

    [Chorus:]
    Oh, she takes care of herself
    She can wait if she wants
    She's ahead of her time
    Oh, and she never gives out
    And she never gives in
    She just changes her mind

    She will promise you more
    Than the Garden of Eden
    Then she'll carelessly cut you
    And laugh while you're bleedin'
    But she'll bring out the best
    And the worst you can be
    Blame it all on yourself
    Cause she's always a woman to me

    [Chorus:]
    Oh, she takes care of herself
    She can wait if she wants
    She's ahead of her time
    Oh, and she never gives out
    And she never gives in
    She just changes her mind

    She is frequently kind
    And she's suddenly cruel
    She can do as she pleases
    She's nobody's fool
    But she can't be convicted
    She's earned her degree
    And the most she will do
    Is throw shadows at you
    But she's always a woman to me


    Çeviri:


    O kadın bir gülüşüyle öldürebilir,gözleriyle yaralayabilir
    Gelişigüzel yalanlarıyla inancını zedeleyebilir
    Ve sadece senin onda görmek istediklerini açığa çıkartır
    Bir çocuk gibi saklanır ama bana hep kadındır
    Seni aşka sevk edebilir,seni kabul de edebilir,terk de edebilir
    Gerçeği öğrenmek isteyebilir ama sana asla inanmayacaktır
    Ve sorun olmadığı sürece ona ne verirsen alacaktır
    Evet bir hırsız gibi soyup soğana çevirir ama o bana hep kadındır

    Ah,kendiyle ilgilenir,canı isterse bekler
    Zamanının çok önündedir
    Ve asla tükenmez,teslim de olmaz
    Sadece kararını değiştirir

    Ve sana cennetten fazlasını vaad edecektir
    Sonra umursamaz tavrıyla seni kesip biçecek,sonra sen kanarken sana gülecektir
    Ancak ortaya en iyisini çıkarır,seni de en kötü haline sokar
    Sen her şey için kendini suçlarsın çünkü o bana hep kadındır

    Ah,kendiyle ilgilenir,canı isterse bekler
    Zamanının çok önündedir
    Ve asla tükenmez,teslim de olmaz
    Sadece kararını değiştirir

    Pek nadir naziktir ve aniden vahşidir
    Dilediğini yapabilir,hiç kimsenin oyuncağı değildir
    Ancak mahkum edilebilir,suçlu sıfatını kazanmıştır
    Ve en çok yapacağı şey hayatını karartmak olacaktır
    Ama o bana hep kadındır

     

Bu Sayfayı Paylaş