manga Marie Ferrarella - Angus's Lost Lady - TÜRKÇE

'Anime ve Manga' forumunda birdie tarafından 7 Şub 2012 tarihinde açılan konu

  1. birdie

    birdie Well-Known Member

    Merhaba yeniden! Büyük bir sevinçle sonunda sizlerle bir bd mangasını TÜRKÇE olarak paylaşabileceğim. (Üzgünüm ama başka yok şimdilik :$) Henüz kitabı sanırım Türkçe'ye çevrilmemiş, paylaşım sitelerinde göremedim. Kitabını okumadan mangasını hem de Türkçe okumak ayrı bir keyif veriyor doğrusu. Bir paylaşım sitesinde (reklam olmasın diye veremiyorum) Sümeyra çeviriyi yapmış, Neyzen de düzenlemiş. Her ikisine de tüm manga severler adına çok teşekkür ediyorum. Umarım çeviri ve düzenleme konusunda emek harcayan arkadaşlarımızın sayısı artar :p da biz de İngilizce'yi çözmek için uğraşmak zorunda kalmayız. Bendeki manga aşkını bilseniz, bd mangalarının Japonca, Korece falan olanlarını da bulup indiyorum sanki anlıyormuşum gibi. Bakmak bile hoşuma gidiyor. Nasıl bir sevgiyse :D

    Çok dağıtmadan konuya geleyim;
    "Angus Macdougall özel dedektif olarak çalışıyor ve küçük kızıyla yaşıyor. Bir gün ofisinin önünde tek ayakkabısı, kirli giysileri ve tüm güzelliğiyle bir kadın kim olduğunu Angus'a sorar. Arkadaşlarının bir şakası olduğunu zanneden Angus genç kadının oyunu sonlandırmasını ister ama kadın gerçekten de kim olduğunu bilmez bir durumda cebinde bulduğu kartta yazılı olan adrese gelmiş ve bu nedenle Angus'a kendisini tanıyıp tanımadığını sormuştur.
    Angus genç kadına kim olduğunu bulmasında yardımcı olmak amacıyla evine getirir ve ondan sonra gerilimi yüksek bir romantik maceranın içinde bulurlar kendilerini."


    Mangaka Kazuko Fujita çizgilerini en beğendiğim manga çizerlerinden. 1980 yılından bu yana tam 33 manga çizmiş ki ismini tıkladığınızda ayrıntıları açılacak sayfada bulabilirsiniz. Elimde henüz paylaşmadığım 2 bd mangası daha bulunuyor. Zaman bulduğumda onları da paylaşacağım, söz.

    Bu mangayı da paylaşımları için bir kuru teşekkür dışında çam sakızı-çoban armağanı cinsinden bir jestte bulunabilmek adına pl1, emma, yelken, jesica, mistero, nirse, yuuki_zero, ginny, beyaz, buk@, que, leyla_yy, eun sung, sahara, kitap cini ve anonim'e hediye etmek istiyorum. Emeği geçen daha pek çok arkadaşımız var biliyorum. Onlara da başka bir mangayı armağan ederim artık :)

    Mangayı okumak istiyorsanız (oh be, bunu da diyebildim en sonunda) bağlantısı aşağıdadır :) :

    Gizli içerik:
    Bu alandanki gizlenmiş içeriği görmek için konuya yanıt vermelisiniz.
    Son olarak hatırlatmalar gelsin!:

    1. NOT: Mangalar Japonca kurallarına göre sağdan sola doğru okunmaktadır, dikkat ediniz.
    2. NOT: Bu manga yetişkinler içindir.


    Hepinize iyi eğlenceler :Lv: :bye:



    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    yesimcim, teniz, periza ve 1 kişi daha bunu beğendi.
  2. anonim

    anonim E-kitap Müdavim

    Önerin üzere bas karakterinin (adamcagizin ismi bende koyun cagrisimi yapiyor, neden ki acaba?:füü:) tipik olmadigini belirttigin bu mangayi farkettim... Ve gercekten degisik bir hikaye oldugunu düsündüm..Hem de Türkce..Görürler mi bilemem ama buradan ceviren ve düzenleyen arkadaslara selam olsun...
    Bu güzel armaganin icin de kendi adima cok tesekkür ediyorum...Gönlüne saglik sevecen...
     
    periza bunu beğendi.
  3. birdie

    birdie Well-Known Member

    Yok koyun değil o :D bir sığır türünün adı. Yazar hangi akla hizmet etmiş bilemiyorum, çünkü angus yabancı kökenli bir sığır cinsi, bizden daha iyi bilmesi gerekirdi. :) Neyse biz onun adı Ali, Ahmet, Can gibi falan düşünelim. Bu akşam ilklere imza atıyorsun, ilgin için çok teşekkür ediyorum. Armağan kısmına gelince, az bile ama elimden başkası gelmiyor :$ ne yazık ki.
     
    periza bunu beğendi.
  4. anonim

    anonim E-kitap Müdavim

    :zuhaha:sahiden yahu sigirdi degil mi o? hayvancilikla ne kadar ilgilendigim anlasildi :D :help:
     
    periza bunu beğendi.
  5. birdie

    birdie Well-Known Member

    Çok bilmiş biriyim falan zannetmeyesin, sen koyun deyince hemen yeni sekmede angusu araştırdım (çok severim böylesi araştırmaları) ordan yumurtladım bilgileri. :zuhaha:

    Bu arada :zuhaha: romantik bir bd mangasının altında akıp giden sohbeti şöyle bir algılayınca gülme krizi tuttu, anlatamam. :zuhaha:
     
    periza bunu beğendi.
  6. anonim

    anonim E-kitap Müdavim

    aynen :zuhaha::zuhaha::zuhaha::zuhaha:
     
    periza bunu beğendi.
  7. clondike

    clondike Well-Known Member

    Çok güzel... Yüzümdeki ifadeyi görmelisin hem mangaya hem de sohbetinize...:)
    İyi ki varsınız.. Çok sağ ol...:gül::Frnds:
     
    periza bunu beğendi.
  8. arzubalta

    arzubalta Active Member

    tesekkürler
     
  9. meleksi

    meleksi Well-Known Member

    hem bd..hem manga..hem türkçe..:Yihu::Yihu::Yihu:
    teşekkürler..emeğinize sağlık..söyleyecek söz bulamıyorum sevecen..:saygilar:
     
  10. Pl1

    Pl1 Mary Poppins Site Yetkilisi

    sevecenciğim hem manga için hemde hediyen için çok teşekkür ederim canım.. hemen okuyacağım emeğine yüreğine sağlık;)
     
  11. ShadowN

    ShadowN New Member

    Teşekkürler. :) Mangalara sardım bu ara sonum hayrola.
     
  12. bermer

    bermer Well-Known Member

    Teşekkür ederim. Emeklerinize sağlık.
     
  13. eun sung

    eun sung New Member

    hediye manga birleşince eunsung ne yapar havalara uçar yuppiiii okudum bu mangayı malum yerden ama indirip arşivimde olması süper ...Kendine iyi bak bu soğuk havalarda,manga için lazımsın bana sonra istanbul trafiğinde cepten nasıl manga okurum ben ;) Seni kocaman öpüyorum ...emeğine yüreğine o güzel paylaşım dolu kalbine sağlık...Teşekkür ederim...
     
  14. ebr

    ebr E-kitap Müdavim

    teşekkür ederim
    çizene, türkçeye çevirene ve bize ulaştıran sana...
    ve annonime isim hatırlatmasıyla yüzümde oluşan gülücük için...
     
  15. deokman

    deokman New Member

    sağol
     
  16. igiyondal

    igiyondal New Member

    Her zamanki gibi beyaz dizi mangalarından birini daha döktürmüşsün. Türkçe olduğu için ayrıca teşekkürler. İngilizce de çat pat okuyorum ama Türkçe'nin tadı bir başka ;) Paylaşım için sağol :Lv: Ellerin dert görmesin :gül:
     
  17. agur98

    agur98 New Member

    Tesekkur
     
  18. karena81

    karena81 Active Member

  19. justd

    justd New Member

    Teşekkürler :)
     
  20. harikaya

    harikaya Well-Known Member

    Emeğin ve paylaşımın için çok teşekkür ederim:)
     

Bu Sayfayı Paylaş