Osmanlı zamanında bir beyefendi bir hanımefendinin karşısına geçer der ki; ''-Ey ...dilberi rana! ...Ey tesadüf-ü müstesna! O mahrem suratınızı görünce size lahza-i kalpten sarsıldım... Niyetim acizane-i taciz etmek değildir...Bilakis efkar-i umumiyede ufak bir aile bacası tüttürmektir.. Sözlerim sizi temin ve tatmin edecekse şayet,zevc-i izdivacınıza talibim!..'' Hanımefendi de cevaben der ki; ''-O mahrem suratınıza bir sille-i osmaniye nakşedersem sekte-i kalpten terk-i hayat edersiniz...'' :zuhaha::zuhaha:
kadının cevabına bıttım bır cok kelımede sımdıkı nesıl sözlüğe bakması gerekıcek bız bu zorluktan genclıgı kurtarıp dırek tercume edelım hemen bana bak kadın !! benımle evlenıp mutsuz olmak ıstıyormuusn yoksa bekarlık sultanlıktır dıyıp evsız mutlumu olmak ıstıyorsun
