Şiir - Marina Tsvetayeva

'Şiirler ve Güzel Sözler' forumunda zipper tarafından 28 Tem 2013 tarihinde açılan konu

  1. zipper

    zipper quae nocent docent

    [​IMG]

    Tepeler mavileşti Moskova çevresinde,
    Tütüyor ılık havada toprak ve katran.
    İyileşiyor olmalıyım ki kıştan
    Tüm gün uyuyorum, tüm gün bir gülümseyiş yüzümde.

    Eve dönüyorum usul adımlarla.
    Canı vehenneme yazılmamış şiirlerin!
    Kavrulmuş badem ve sesi araba tekerleklerinin
    Tüm dizelerden daha değerli bana.

    Böyle havalanıp durması başımın
    Yüreğimin doluluğundan olmalı!
    Günlerim, andırıyor küçük dalgaları
    Köprünün üzerinden baktığım.

    Birinin bakışları pek fazla sevecen
    Şu okşayan, ılık havada…
    Tutulmak üzereyim yaz hastalığına
    Kıştan henüz iyileşmişken.


    Marina Tsvetayeva

    Çeviri: Ataol Behramoğlu
     

Bu Sayfayı Paylaş