BD Harlequin Sara Craven - Ç.Y. Wedlocked! Serisi 22 - Mantık Evliliği

'E-Kitap' forumunda clondike tarafından 8 Ara 2011 tarihinde açılan konu

Konu etiketleri:
  1. nyssia

    nyssia New Member

    teşekkürler
     
  2. ruj

    ruj Well-Known Member

    teşekkürler :gül:
     
  3. safiye

    safiye New Member

    teşekkür ederim
     
  4. Buztuz1

    Buztuz1 Active Member

    Tesekkurler
     
  5. kitap hastası

    kitap hastası Active Member

  6. semaanur

    semaanur New Member

    tesekkurler...
     
  7. semaanur

    semaanur New Member

    ellerine saglik
     
  8. stardustS

    stardustS Active Member

    Tesekkurler
     
  9. _oyku_

    _oyku_ Member

    teşekkürler..
     
  10. kontes79

    kontes79 New Member

    Eline sağlık. Teşekkürler.
     
  11. winston-box

    winston-box New Member

    teşekkürler
     
  12. emirhan81

    emirhan81 New Member

    teşekkür ederim
     
  13. nazzzzzz

    nazzzzzz Active Member

    teşekkürler...
     
  14. Gabrielle

    Gabrielle Member

    Kırpmışlardır . Bizimkiler hep kırpıyorlar . Yoksa orijinali 160-200 sayfa arasında seyreden BD'lerin tercümeden geçtikten sonra 90-112 sayfa tutarına düşmesi hiç aklın kabul edeceği iş değil . Dil değişiminden, matbaanın baskı durumundan ,editörün , redaktörün dil tasarrufundan kaynaklanan 10-30 sayfa civarında eksilme ya da artma doğal , ama bu da ne ola ki? Çeviri bir aralar yapmıştım , yapanı da gördüm , görmekteyim de ama 70sayfa ve üstü fark yaratanına rastlamadım hiç . Söz konusu bu BD'nin aslı 192 sayfaymış meselâ. Canları sağ olsun .
     
  15. ayse_77

    ayse_77 Member

    Teşekkürler
     
  16. burrjuu

    burrjuu Banned

    teşekkürler
     
  17. sonsuz

    sonsuz Active Member

    teşekkürler
     
  18. masal77

    masal77 New Member

    asdfghkl
     
  19. baharyağmuru

    baharyağmuru New Member

    teşekkürler
     
  20. esme20

    esme20 New Member

    tşkler
     

Bu Sayfayı Paylaş